Translate/Перевести

ХАТЫНЬ – ВСЕНАРОДНАЯ БОЛЬ И ПАМЯТЬ

Ни на одной самой подробной географической карте вы не найдете сегодня этой белорусской деревни. Она была уничтожена фашистами весной 1943 года.
Это произошло 22 марта 1943 года.
Озверевшие фашисты ворвались в деревню Хатынь и окружили ее. Жители деревни ничего не знали о том, что утром в 6 км от Хатыни партизанами была обстреляна автоколонна фашистов и в результате нападения убит немецкий офицер. Но ни в чем не повинным людям фашисты уже вынесли смертный приговор. Все население Хатыни от мала до велика — стариков, женщин, детей выгоняли из домов и гнали в колхозный сарай. Прикладами автоматов поднимали с постели больных, стариков, не щадили женщин с маленькими и грудными детьми.
Трагедия Хатыни — один из тысяч фактов, свидетельствующих о целенаправленной политике геноцида по отношению к населению Белоруссии, которую осуществляли нацисты на протяжении всего периода оккупации. Сотни подобных трагедий произошли за три года оккупации (1941-1944гг) на белорусской земле.
Памяти трагических событий посвящена наша виртуальная выставка «Хатынь – всенародная боль и память»

           Левин, Л. М. Хатынь : автобиограф. повесть /Леонид Левин. - Мн. : Асоб. Дах, 2005. - 280 с.
«Хатынь» - это автобиографическая книга лауреата Ленинской премии, академика архитектуры Леонида Левина. Архитектурные проекты Леонида Левина, воплощенные в жизнь, украшают улицы и площади городов во многих странах. Но венцом своего творчества архитектор считает мемориальный ансамбль «Хатынь».

     Хатынь = Khatyn = Chatyn / аўт.-ўклад. Н.В. Кірылава. – 2-ое выд. – Мн. : Беларусь, 2007. – 120 с.
В 2004 году с целью сохранения уникального, известного далеко за пределами нашей Родины мемориального комплекса по решению Президента Республики Беларусь А.Г. Лукашенко проведена его реконструкция с элементами реставрации.
К 60-летию освобождения Беларуси от немецко-фашистских захватчиков на территории мемориала открыта фотодокументальная экспозиция “Хатынь”, которая рассказывает о самой страшной странице Второй мировой войны – о безвинных ее жертвах, о массовом уничтожении гражданского населения.


           Хатынь : путеводитель по мемориальному комплексу / ред. В. Фрейдин. – Мн. : [б. и.]. – 1974. – 65 с.
Смолкают песни, обрываются оживленные беседы. Машины меняют маршрут – поворачивают вправо, к месту трагедии.каждый километр четко отбивают беломраморные глыбы – первая, вторая, третья, четвертая, пятая. И вот мемориал.

        Блевіч, А. Хатынь: боль і гнеў / А. Бялевіч. –  Мн. : Беларусь, 1971. – 96 с.
В книге белорусский писатель Антон Белевич эмоционально рассказывает о трагедии жителей белорусской деревни Хатынь, которые живыми были сожжены фашистами в марте 1943 года.










       Хатынь / текст и стихи Г. М. Буравкина. – Мн. : Беларусь, 1975. – 87 с.
Он такой один на свете, этот скорбный пригорок из черного мрамора. Три березки вскинули над ним свои зеленые ветви. А на том месте, где могла бы весело шелестеть четвертая, молча полыхают багровые языки пламени. И всегда рядом с белоствольными символами жизни будет гореть вечный огонь.В память о каждом погибшем.



  Хатынь /рэд. І. Крымава. – Мн. : Беларусь, 1971. – 78 с.  
С мартовского утра сорок третьего горит Хатынь, тихая лесная деревушка на Минщине. В памяти, в сердцах горит Хатынь.













        Хатынь : [комплект открыток 12 штук]/сост. В. А. Борушко. – Мн. : Беларусь, 1988.
Хатынь! Это название белорусской деревеньки стало символом народной скорби, героизма и непокоренности народа фашистским захватчикам. Мемориальный комплекс «Хатынь» напоминает лю­дям о трагедии, происшедшей в марте 1943 года, когда гитле­ровские палачи ворвались в деревню и дотла сожгли ее вместе с жителями...
Хатынь — это памятник 186 белорусским деревням, полностью уничтоженным и до сих пор не возрожденным, сотням других населенных пунктов, сожженных, а затем возрожденных, 2 мил­лионам 230 тысячам погибших — каждому четвертому жителю Белоруссии.
Приезжают сюда люди со всех континентов. В памяти у них трагедии Бухенвальда, Лидице и Орадура, вьетнамской деревушки Сонгми, израильских лагерей смерти в Сабре и Шатиле... И, глядя на почерневшие от огня камни, символизирующие сгоревшие хаты, слушая звон колоколов, они говорят: «Трагедия Хатыни не должна повториться!»

Видеофильмы о Хатыни продолжают серию фильмов о святынях белорусской земли, которые способствуют духовному воспитанию и возрождению патриотизма у молодежи.


Хатынь ; Брестская крепость [электронный ресурс]. -  Мн. :  Бел. видеоцентр,  2008. - (  Святыни белорусской земли) 















Хатынь ; Освобождение [Электронный ресурс]. -  Мн. :  Бел. видеоцентр,  [200-] 














Список литературы:
1.      Хатынь ; Освобождение [Электронный ресурс]. -  Мн. :  Бел. видеоцентр,  [200-]      До-1, Сб-1

  2.      Хатынь ; Брестская крепость  [Электронный ресурс]. -  Мн. :  Бел. видеоцентр,  2008. - (Святыни белорусской земли)   До-1, Сб-1

  3.      Шиманский, М. Н.  Это нужно живым /  М. Н. Шиманский. -  Мн. :  Парадокс, 2004    Чз-1

  4.      Горцев, В. М.  Памятные места свидетельствуют /  В. М.         Горцев, А. П. Купреев. -  Мн. :  Полымя, 1985   Чз-1

  5.     Набат памяти /   сост. Е. Плюхина. -  Л. :  Искусство,         1975     Чз-1

  6.     Левин, Л. М.  Хатынь /  Леонид Менделевич Левин. -  Мн. :         Асобны Дах, 2005     Чз-1

  7.      Хатынь /  аўт. тэксту Н. В. Кірылава. -  Мн. : Беларусь, 2007    До-1, Чз-1

  8.      Падаляк, Т. У.  Нашчадкі вогненных вёсак /  Таццяна Падаляк. -  Мн. :  ЛіМ, 2009 ДПЦ-1,  Чз-1

  9.      Энциклопедия Победы. Беларусь - Москва /  Е. И.         Барановский [и др.]. -  Мн. :  БелЭн ім. П. Броўкі, 2009  Чз-1

  10.    Бялевіч, А.  Хатынь: боль і гнеў /  А. Бялевіч. -  Мн. :         Беларусь, 1971   Чз-1

  11.    Навечно в памяти народной /  ред. З. Костюшина. -  М. :         Молодая гвардия, 1975    Чз-1

  12.    Имя твое бессмертно /  под общ. ред. Ю. В. Плотникова. -  М.         :  Изд-во полит. лит-ры, 1975   Чз-1

  13.     Историко-революционные памятники СССР. -  М. : Политиздат, 1972    Чз-1

  14.     Хатынь /  фат. М. Ананьіна. -  Мн. :  Беларусь, 1975   Чз-1

  15.     Хатынь. -  Мн. :  Беларусь, 1977          Чз-1

  16.    Хатынь //  Святыни белорусской земли  [Электронный ресурс] : документальные фильмы. -  Мн., [200-] 
        
  17.   Левін, Л. "Дабро і зло плывуць у адной лодцы" : гутарка са знакамітым беларускім архітэктарам Леанідам Левіным / гутарку вёў Зіновій Прыгодзіч //  Полымя. -  2012. - № 5. -  С. 133-152.

ДО - Центральная детская библиотека им. А.П. Гайдара
ЧЗ - читальный зал центральной библиотеки им. И.Х. Колодеева
СБ - информационно-поисковый центр центтральной библиотеки им. И.Х. Колодеева